English - French - Spanish

U.S. White Paper

K3-019

Basic principles for adopting measures for cross-listing vessels listed as IUU by other RFMOs

Principes fondamentaux aux fins de l’adoption de mesures concernant l’inscription par recoupement des navires figurant sur les listes de navires IUU d’autres ORGP

Principios básicos para adoptar medidas para incluir en un cruce de listas a buques incluidos como IUU en las listas de otras OROP

English - French - Spanish

JOINT TUNA RFMO TECHNICAL WORKING GROUP ON BY-CATCH

REPORT OF THE FIRST MEETING OF THE JOINT TUNA RFMO TECHNICAL WORKING GROUP ON BY-CATCH

RAPPORT DE LA PREMIERE REUNION DU GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE CONJOINT DES ORGP THONIÈRES SUR LES PRISES ACCESSOIRES

INFORME DE LA PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO TÉCNICO CONJUNTO SOBRE CAPTURA FORTUITA

English - French - Spanish

General Information

Agenda

Hotel Information

Funding Assistance

English - Spanish

English - French - Spanish

English

English - French - Spanish

Discussion Documents

K3-005	Data sharing across tuna RFMOs	Partage des données entre les ORGP thonières	Intercambio de datos entre las OROP atuneras
K3-006	Common Issues in Scientific Bodies
K3-007	Capacity
K3-008	Addressing overfishing and/or stocks that are overfished	Comment réagir à la surpêche et/ou aux stocks qui sont surexploités	Tratamiento de la sobrepesca y/o poblaciones que se encuen-tra sobrepescadas
K3-009	Global Consolidated List of Authorized Vessels (CLAV)	Liste consolidée mondiale des navires autorisés (CLAV)	Lista Global Consolidada de Buques Autorizados (CLAV)
K3-010	Harmonized IUU Vessel Lists across T-RFMOs	Listes de navires INN harmonisées dans l’ensemble des ORGP tho-nières	Listas armonizadas de buques INN entre las OROP atuneras
K3-011	Statistical Data Report Card	Déclaration des données statistiques	Tarjeta de informe de datos estadísticos
K3-012	Port State Measures	Mesures du ressort de l’État du port	Medidas de Estado de puerto
K3-013	Market measures/CDS/trade tracking	Mesures de marché/SDC/suivi des résultats commerciaux	Medidas comerciales/SDC/seguimiento de mercado

 

English - French - Spanish

Background Information

Recommendations of the Kobe II Process	Recommandations du processus de kobe II	Recomendaciones del proceso Kobe II
Report of the Second Joint Meeting of Tuna RFMOs	Rapport de la deuxieme Réunion conjointe des ORGP thonières	Informe de la segunda Reunión conjunta de OROP de túnidos
Joint tuna RFMOs Meeting of experts to share best practices on the provision of scientific advice	Réunion conjointe d'experts des ORGP thonières destinée à partager les meilleures pratiques relatives à la soumission de l'avis scientifique	Reunión conjunta de expertos de OROPs de túnidos para compartir las mejores prácticas en la formulación del asesoramiento científico
Joint tuna RFMOs Workshop on improvement, harmonization and compatibility of monitoring, control and surveillance measures, including monitoring catches from catching vessels to markets	Atelier conjoint des ORGP thonières sur l'amélioration, l'harmonisation et la compatibilité des mesures de suivi, de contrôle et de surveillance, y compris le suivi des captures depuis les navires de capture jusqu'aux marchés	Jornadas de trabajo conjuntas de OROPs de túnidos sobre mejora, armonización y compatibilidad de las medidas de seguimiento, control y vigilancia, lo que incluye el seguimiento de las capturas desde los buques de captura hasta el mercado
Workshop on tuna RFMOs management issues relating to by-catch and to call on RFMOs to avoid duplication of work on this issue	Atelier conjoint des ORGP thonières sur la gestion des questions relatives aux prises accessoires par les ORGP thonières et demander aux ORGP d’éviter la duplication des travaux sur cette question	Jornadas de trabajo sobre temas de ordenación de las OROP de túnidos relacionados con la captura fortuita y para instar a las OROP a evitar la duplicación del trabajo sobre este tema
Workshop on RFMOs management of tuna fisheries, with an emphasis on reducing overcapacity	Atelier International sur la gestion des pêcheries de thonidés par les ORGP, mettant l'accent sur la réduction de la surcapacité	Jornadas de trabajo sobre ordenación de las pesquerías de túnidos por parte de las OROP, con especialénfasis en la reducción del exceso de capacidad

 

English - French - Spanish